bm-pagehead.jpg impressum start
 

Nr.12  BENJAMINS BRIEF - IGERET BENJAMIN

PSALM 23

Mizmòr leDavid.

Taaveti laul. Der gute Hirte. The Lord is my shepherd.

1. Adonoy ro´i lo echsòr.   Issand on mu karjane , mul pole millestki puudust.
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
The Lord is my shepherd, I have everything I need.

2. Bin´os deshe yarbitzeini,   Haljale aasale paneb ta mind lebama,
Er weidet mich auf einer grünen Aue
He gives me rest in green pastures.
yenahaleini.   saadab Ta mind
und führet mich
He leads me
al mei menuchòs   Hingamise veele.
zum frischen Wasser.
beside the still waters.

3. Nafshi yeshoveiv,   Tema kosutab mu hinge.
Er erquicket meine Seele.
He gives me new strength.
Yancheini vemagelei tzedek   Ta juhib mind õiguse rööbastesse
Er führet mich auf rechter Strasse
He leads me in the paths of righteousness
lema´an shemo.   oma nime pärast!
um seines Namens willen.
For His name´s sake.

Mit Segen

Dein R´benjamin

Charismatic Fellowshipchurch
St.Peter Cathedrale in Estonia
Patriarch Archbishop & Rabi Benjamin Georg Lillemäe
CHAIM BENJAMIN BEN AWRAHAM

In Estland:
Jaama 5
63303 Pólva
Tel./Fax:
00 372 79 724
Mobil:
00 372 52 74 930
E-mail:
benjamin.benjamin @ mail.ee
Büro in Hamburg:
Mehlandsredder 51
22143 Hamburg
Tel./Fax:
0049 40 6750 3373
Mobil:
0049 160 918 647 69
E-mail:
rabbi.benjamin @ gmx.de
Büro in der Schweiz:
Kreuzstasse 22
9100 Herisau
Tel/Fax:
0041 71 350 1877
Mob:
0041 79 739 2618
E-mail:
rabbi.benjamin @ bluewin.ch