PSALM 23

Mizmòr leDavid. מזמור לדוד

Taaveti laul. Der gute Hirte. The Lord is my shepherd.

1. Adonoy ro´i lo echsòr.
יהוה רעי לא אחסר׃   Issand on mu karjane , mul pole millestki puudust.
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
The Lord is my shepherd, I have everything I need.

2. Bin´os deshe yarbitzeini,
בנאות דשא ירביצני   Haljale aasale paneb ta mind lebama,
Er weidet mich auf einer grünen Aue
He gives me rest in green pastures.
al mei menuchòs
על־מי מנחות   saadab Ta mind
und führet mich
He leads me
yenahaleini.
ינהלני׃   Hingamise veele.
zum frischen Wasser.
beside the still waters.